面对经济全球化、地缘政治风险等影响,中国坚定不移推进高水平对外开放,更大力度吸引外资、服务外资。多家外资机构扩大业务、增加资本,以实际行动彰显对中国市场的信心。截至目前,外资品牌在华投资累计设立企业124万家,投资额近3万亿美元。
中国消费市场潜力巨大,网站本土化是外资品牌进军中国市场的关键,通过深度融入中国当地文化、遵守法规、SEO优化,并把握消费者需求,为中国用户提供更加贴合其习惯和期望的产品和服务,提供能够引起共鸣的营销内容。
中国网站本地化策略,不仅仅是一个概念,是扩张业务的重要战略,以创造与目标受众产生共鸣的数字化体验。在Sitecore中国解决方案上有多个项目经验的睿哲信息,分享一下外资品牌演如何适应中国新的数字环境,建立本地化网站的。
针对中国市场的网站本地化指南
无论您是想增强全球网站的一部分,还是建立一个专门的中国网站,针对中国市场本地化您的网站至关重要,下面这些步骤将有助于确保您的品牌产生强大的数字印象。
专门中国网站与全球中国部分
您需要考虑是创建一个专门的中国网站,还是优化您全球网站的中国一部分时,以匹配您的长期目标。专门中国网站非常适合在中国有重要业务的企业,因为它允许本地化、更好的搜索引擎优化和更快的网站性能与本地托管。如果您刚刚开始或在中国的业务有限,可全球网站上的中国部分,这可能是一个更具成本效益的方法。
网站在中国的可访问性
在深入优化之前,检查您当前的网站是否在中国可以访问至关重要。由于法律、法规限制,许多在其他国家正常运行的网站,可能会遇到缓慢的加载时间或在中国被禁止。可使用工具来分析网站网站在在中国的流量衡量。
适应中国的用户体验偏好
西方和中国用户之间的网站设计偏好不同。调整您的设计以满足当地的期望。比如主页布局中包含促销、新闻和社交媒体链接。增加二维码以增强了用户参与度。确保您的网站显示信任标记如客户评论、权威认证。
ICP许可和CDN
如果您想将网站在中国本地化,申请ICP许可证是不可少的。这允许您在中国境内的服务器上合法地托管网站,提供更快的加载时间和更好的搜索引擎性能。使用包含中国节点的内容交付网络(CDN)可以进一步提高加载速度和整体用户体验。
遵守当地法规
除了ICP许可之外,遵守中国的数据隐私、网络安全法、广告法也很重要。熟悉《个人信息保护法》(PIPL)、《网络安全法》、广告法,以确保您网站的数据收集和使用实践符合中国当地法律要求。
优化中国搜索引擎
谷歌不在中国运营,这意味着您的全球搜索引擎优化策略在这个市场行不通。专注于为中国的搜索引擎百度、360搜索等搜索引擎优化您的内容,请确保网站对移动设备友好,并遵守百度的移动搜索引擎优化标准。
定期监控
一旦您的网站上线,请定期监控中国网站性能和用户参与度。百度分析工具可以提供有关流量、用户行为以及您的网站如何满足中国市场需求的见解。定期维护、内容更新、性能测试和搜索引擎优化调整对于保持竞争优势至关重要。
无论您是调整全球网站的中国部分,还是开发一个专门的中国网站,您明确了解了这些涉及对中国当地法规、搜索引擎、托管解决方案和中国消费者行为,将帮助您创建一个与中国受众产生共鸣,并符合您的全球业务目标的数字存在。
睿哲信息帮助您的外资品牌在中国地区迈出下一步,提供基于Sitecore的中国解决方案,通过充分利用Sitecore的强大功能,致力于为中国用户提供更加贴合、更具针对性的营销内容与数字化体验,帮助客户应对复杂的法规要求,吸引中国目标受众,进而助力实现全球业务的稳步增长。
睿哲信息凭借十余年的深厚积淀,持续为众多跨国企业提供定制化的Sitecore服务,从翻译校对、制定本地化策略,到中国ICP备案、网站设计开发、中国网络托管、运维支持、数据安全合规、支付网关、中国SEO优化、微信社媒集成等全套服务,诸如Cochlear、香格里拉、苏伊士、WTW等,均已通过我们的Sitecore产品与解决方案实现了飞跃。
如果您有中国网站本地化业务,快来致电了解一下吧~