在电动化和智能化浪潮的推动下,中国汽车品牌在全球汽车市场上崭露头角,彰显风采。据中国汽车工业协会数据,今年上半年,我国汽车出口308.3万辆,同比增长10.4%。其中,新能源汽车出口106万辆,同比增长75.2%。在多重不确定因素持续影响下,这一突破充分体现了中国汽车在海外市场的抗压能力、竞争韧性和全链条布局。
中国新能源汽车出海加速
汽车品牌在海外市场高歌猛进,广汽集团、比亚迪、长安汽车和小鹏汽车等主流车企,纷纷在全球多地投建工厂,从单一的整车出口迈向“本地化生产+全球化服务”的新阶段。出海模式也不断升级,在出海模式深化的过程中“酒香也怕巷子深”的困境也逐渐显现。
海外消费者对中国品牌的认知仍存在信息不对称,新能源车型的技术亮点、功能优势难以被充分传递,语言壁垒、文化差异导致品牌传播效果大打折扣。再加上海外汽车宣传平台的功能单一,无法满足消费者对车型细节、购车指南、用户评价的深度需求。多种因素制约着新能源汽车企业进一步打开海外市场。
这样的背景下,支持多语言、能够提供个性化体验的外贸网站,则成为企业出海数字战略中的核心基础设施。这不是简单翻译,而是需要量身定做的个性化体验,融入本地文化,打破贸易壁垒,进而影响用户参与度,影响潜在客户生成和转化。
多语言外贸网站打破语言壁垒
随着出海进程加速,车企面临的挑战单纯依靠第三方平台已经不能满足企业出海需求,建立企业自己的多语言外贸网站已至关重要,以下是拥有多语言网站的优势:
打破语言障碍:多语言网站让不同语种的客户都能轻松理解产品信息,提升用户体验。
提高竞争力:使您从尚未采取行为的竞争对手中脱颖而出,提高市场份额和加强品牌定位。
增强品牌信任:多语言支持显示了企业对海外市场的重视,可大幅提升品牌形象。
扩大市场覆盖范围:多语言网站能覆盖更多国家和地区,转化为更多的流量、线索和销售。
提升SEO优化:提高您在搜索引擎上的排名,当地语言关键词搜索带来的流量转化率高。
客户服务前置:多语言网站能够解答大部分前期咨询问题,减轻海外客服压力。
为什么Sitecore多语言 CMS脱颖而出?
在众多的多语言建站方案中,Sitecore脱颖而出,它专门为构建多语言网站而设计,原生支持多语言、多版本内容管理,支持高达上千个站点的站群管理,前台支持全球136+语种,灵活契合海外用户浏览习惯。它具有以下显著优势:
全球内容存储库
Sitecore的集中式内容存储库允许企业跨语言和地区管理和重复使用内容,并保持一致性。版本管理功能确保团队能够跟踪更改,并出于合规性目的维护审计跟踪。
个性化和本地化
Sitecore的个性化引擎允许企业根据位置、语言偏好和文化背景定制体验。动态内容块可以根据用户地理位置进行调整,确保相关性和参与度。
语言回退
当本地化内容不可用时,Sitecore的语言回退功能允许内容默认为父语言。这确保了用户仍然可以访问有意义的信息。后退设置可以灵活配置,允许企业优先翻译关键内容。
翻译管理整合
Sitecore与翻译管理系统(TMS)集成,直接在平台内实现内容翻译工作流程。自动内容交接和版本控制简化了翻译过程,并减少了手动错误。
Hreflang标签管理
Sitecore简化了hreflang标签的实施,确保搜索引擎了解您内容的语言版本之间的关系。适当的hreflang管理提高了目标地区的SEO排名,并避免了重复内容的处罚。
版本控制和工作流程控制
Sitecore的版本化功能确保了对多语言内容更改都得到跟踪,同时工作流实现了审查和审批。自动通知和任务分配使利益相关者保持一致,减少延迟。
安全合规性
Sitecore利用强大的安全技术和解决方案,致力于保护用户数据和隐私,遵循全球范围内的数据保护和隐私法规如GDPR、CCPA等以应对各种安全威胁。
SEO友好
Sitecore内置SEO内容优化工具,设置XML站点地图、元数据管理等功能,帮助企业提升网站SEO性能、搜索引擎排名。
Sitecore CMS具有内容管理、位置功能、集成翻译管理、个性化能力等功能,使您能够利用CMS的全部潜力,通过多语种网站接触更多、更广泛的多样化的受众,为不同语言和地区的用户创造引人入胜的个性化体验,这反过来将提高品牌曝光量、用户满意度,并在海内外市场实现增长。
携手Sitecore合作伙伴,则可以让您的Sitecore CMS落地轻而易举。作为Sitecore白金实施合作伙伴的睿哲信息,拥有超过17年、200个项目以上、Sitecore 5.0到Sitecore10.4全版本的开发经验。
睿哲信息根据新能源汽车企业的品牌定位、产品特点和市场需求,提供从网站结构设计到内容本地化,从多语言SEO到当地法规合规性审查的全周期服务,充分考虑到全球用户的使用习惯和体验需求,确保网站内容在不同语言版本之间的一致性和准确性,提升品牌在全球市场的知名度和影响力。
如果您有多语言建站需求,请致电睿哲信息。