随着越来越多的企业迈向国际市场，出海步伐日益加快，但海外市场充满机遇又遍布挑战，各国文化、法律法规、消费偏好迥异，如何在众多竞争对手中脱颖而出，成为摆在企业面前的重要难题，而品牌的本地化，已成为企业出海成功的关键。
由于，许多企业因对目标市场理解不足、品牌认知度低，致使海外拓展成效未达预期。在网站本地化方向、策略和实施上有着诸多经验的睿哲信息，分享一下网站本地化建设指南，让您在海外市场扩张中少走弯路。
为什么需要网站本地化服务
网站本地化，为您的业务带来了强大的好处，高质量内容的本地化网站允许：
1、扩大影响力，进入新市场
据数据统计，世界人口总数约为80亿，超过66%的人使用互联网。如果您的网站仅使用英语，那么您只接触到其中约四分之一。72%的人更喜欢使用当地语言的网站进行购物，这使得选择正确的网站本地化技术，成为进入新市场的关键。
2、建立可信度和信任
据调查，75%的消费者根据其网站来判断品牌的可信度。本地化网站向您的目标市场的客户表明，您认真对待他们的需求，并尊重他们的语言、身份和文化，多语言网站内容有助于激发对您品牌的信任。
3、本土化SEO优化
SEO优化是大多数公司的关键任务。49%的营销人员表示，自然搜索在所有数字渠道中具有较高的回报率。站排名越好，对您的业务就越好。如果您的网站是多语言的，您可以在其他语言中对一些竞争性较差的关键词进行排名，这有助于为您的网站带来更多流量。
4、让访问者积极参与品牌
客户喜欢与真实、相关、和价值观同步的品牌互动。本地化您的网站，不仅仅是翻译您的内容，有着更深刻的设计开发，从而激发参与。
以下是网站本地目标内容的参与度要素:
出海网站本地化，远不止翻译
出海官网本地化，是将网站全面改造，契合目标市场受众需求，这不是简单的文本翻译，而是深度融合多元要素。
内容适配：依当地文化背景、语言习惯创作内容，规避文化禁忌与歧义，确保共鸣强烈.
视觉呈现：色彩、图片与布局依当地审美定制，契合当地民众对美的追求。
功能设计：依用户习惯优化导航、搜索与交互流程。
关键词和SEO元素：为提高不同地区搜索引擎的可见度，关键字和SEO元素需要本地化。
本地支付选项：如果网站涉及电商，提供目标地区常见且值得信赖的本地化支付选项。
货币和定价：对于电子商务网站，定价和货币符号需要本地化。
法规遵循：严守目标市场法律规章，从隐私政策、数据安全至商业运营法规.
睿哲信息，值得您信赖的网站本地化合作伙伴
企业出海，使用本地化营销策略，需充分了解出海国家/地区的文化背景、目标受众以及运营规则，避免您的出海网站水土不服。品牌企业在自行本地化的过程中，需要投入大量的人工成本和时间成本，从而错失营销的关键时期。
睿哲信息，跟出海企业合作具有十余年的经验，深入了解企业出海的痛点和难点，也了解海外市场，在中国、新加坡、香港、澳大利亚等地区建立了服务团队，提供系统、集成和自动化的本地化解决方案，再加上成熟的Sitecore本地化部署技术，可以为您企业数字化营销的现在和未来创造价值。
如果您有网站本地化的相关需求，请致电我们。
